モーくん

めざせ成仏

犬自由

ロンドンの街中に行って家具屋を見たりして過ごした。

 

家具屋の近くの公園。遊具のあるエリア(Playground)の注意書き。

f:id:calfscalf:20190105215531j:plain

 

Dog free areaって犬自由ってことじゃなくて犬禁止って意味なんだなとか、日本語で「違反した場合は~」にあたる表現が「or risk a penalty of ~」と "or" を使って表すんだとか、高校英文法の例文で出てきそうで面白かった。